In a batch of new books that arrived today, I noticed a new copy of Where the Wild Things Are, or at least, what I thought was a new copy of the picture book classic. In honor of the current movie of the same title I figured some publishing house had taken the initiative to reprint Sendak’s story with a different cover to promote the film. Alas, upon closer inspection I realized the book was actually a story book adaptation of the film: a book about a film about a book.
It can be fun to see another writer or artist’s creative vision and to see how he/she interprets a story. There is no innate harm in turning books into films or films into books. But I do start to wonder: can it become dangerous or do we sully the authenticity of the artwork, the story itself, the further we go down this road of adaptation and change? Does the story lose its integrity or does it gain more interesting dimensions? Does the artwork suffer? Does the reader or viewer suffer? Or do we become enriched by seeing the journey one story can take when it is passed from different crafters, different writers, different media and different generations?
While it is not my place to influence your emotions with regard to the evolution, or devolution, of a specific piece of media, I do encourage you to try to gather evidence to explore these questions yourself. Go to the theater and see Where the Wild Things Are. Come in to the library and get the books, the original picture book and the new adapted story book. See for yourself what you think about these works. Come in and see how you feel about Max’s journey as it is shaped and reshaped over time.
It reminds me of images of the golden ratio and the golden rectangle, or Photoshop creations of a picture within a picture within a picture. While the rectangles become smaller and the initial image becomes distorted and harder to see the smaller or further away it is (for the rectangle and picture respectively) the resulting spiral can be quite beautiful to behold. Perhaps the spiraling journey of this story is an example of such beauty.
To get a copy of Where The Wild Things Are by Maurice Sendak or a copy of the movie story book adaptation by Barb Bersche and Michelle Quint, please check the online catalog on the DCPL homepage or call Ms. Lindsay in the children’s room at Takoma Park Library at 202-576-7486.