Hispanic Heritage Month | Mes de la Herencia Hispana

The DC Public Library proudly celebrates Hispanic Heritage Month from Sept. 15 - Oct. 15 by sharing amazing resources to read, watch, listen to and learn. Additionally, the Library will be offering some great programs for all ages to enjoy. The 2021 theme is Esperanza: A Celebration of Hispanic Heritage and Hope. The 2021 theme invites us to reflect on and celebrate those who have contributed to Hispanic culture and to look forward to what we can do together.

La Biblioteca Pública del DC celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre compartiendo recursos increíbles para leer, mirar, escuchar y aprender. Además, la Biblioteca ofrecerá programas geniales para que disfruten personas de todas las edades. El tema de 2021 es Esperanza: Una celebración de la herencia y la esperanza hispanas El tema de 2021 nos invita a reflexionar y celebrar a quienes han contribuido a la cultura hispana y a pensar con ansias en lo que podemos lograr juntos.

Events - Eventos | Good Reads - Buenas lecturas | Good Films - Buenas películas 
Good Music - Buena música | Research Tools - Sabía que... | Learn Spanish - Aprender español

Events | Eventos

The Library is hosting virtual events for children, teens and adults throughout Hispanic Heritage Month. Visit the Library’s event calendar to see upcoming family concerts, story times, watch parties and more! Below are a few highlights from the month.

Sept 15 - Oct. 15 StoryWalk®: The Cazuela That The Farm Maiden Stirred		The Mt. Pleasant Neighborhood Library is inviting you to take a walk around the Library and read with us The Cazuela That The Farm Maiden Stirred by Samantha R. Vamos and illustrated by Rafael López.
Wednesday, Sept. 15, 4 p.m. Mr. Lilo Bilingual Music Performance		Kick-off Hispanic Heritage Month with an afterschool fiesta! Join Mr. Lilo and his many guitarras for a festive bilingual performance of música, canciones, y baile on Facebook Live.
Wednesday, Sept. 22, 4 p.m. Teen Film Club		Lights! Camera! Action! Join for a Hispanic Heritage Month screening of Disney Pixar's "Coco" in the Parklands-Turner Teen Space.
Friday, Sept. 24, 7 p.m. DCQueerFlix Watches Mosquita y Mari		Join us for the Hispanic Heritage Month edition of our monthly online discussion of LGBTQ cinema with the Mayor's Office on LGBTQ Affairs. This month, we will be watching Mosquita Y Mari together on Kanopy and discuss it together on Twitter using the tag #DCQueerFlix.

La Biblioteca presentará eventos para niños, adolescentes y adultos durante el Mes de la Herencia Hispana. ¡Visite el calendario de eventos de la Biblioteca para ver los próximos conciertos familiares, horas de cuentos, mirar festivales y más! A continuación se menciona lo más destacado del mes.

15 de septiembre al 15 de octubre StoryWalk®: The Cazuela That The Farm Maiden Stirred		La biblioteca vecinal de Mt. Pleasant los invita a dar un paseo por la biblioteca y leer The Cazuela That The Farm Maiden Stirred (La cazuela que revolvió la granjera) escrito por Samantha R. Vamos e ilustrado por Rafael López La actividad StoryWalk® se publicará en la biblioteca a partir del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. ¡Vengan a leer en cualquier momento en familia y con amigos!
Miércoles, 15 de septiembre, 4 p.m. Presentación musical bilingüe del Sr. Lilo		Comienza el Mes de la Herencia Hispana ¡con una fiesta después de clases! Acompañen al Sr. Lilo y todas sus guitarras para una presentación festiva bilingüe de música, canciones y baile en Facebook Live. Este programa es posible gracias a los Amigos de la biblioteca West End (West End Library Friends).
Miércoles, 22 de septiembre, 4 p.m. Club de cine para adolescentes		¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción! Participen en la proyección del Mes de la Herencia Hispana de "Coco", de Disney Pixar, en el espacio para adolescentes de Parklands-Turner.
Friday, Sept. 24, 7 p.m. DCQueerFlix Watches Mosquita y Mari		Join us for the Hispanic Heritage Month edition of our monthly online discussion of LGBTQ cinema with the Mayor's Office on LGBTQ Affairs. This month, we will be watching Mosquita Y Mari together on Kanopy and discuss it together on Twitter using the tag #DCQueerFlix.

Good Reads | Buenas lecturas

Children | Niños

• Bookflix: Kids can explore educational topics through animated books, read-alongs, puzzles, and games. Algunos títulos en español.
• Tumblebooks: Enjoy animated books, read-alongs, eBooks, language learning, educational videos, puzzles, and games for grades K-5. Titles also available in Spanish.

Libros de cuentos en video

• Bookflix: los niños pueden explorar distintos temas educativos a través de libros animados, lecturas con audio, rompecabezas y juegos. Algunos títulos en español.
• Tumblebooks: disfrute de libros animados, lecturas con audio, libros electrónicos, aprendizaje de idiomas, videos educativos, rompecabezas y juegos para los grados K-5. Títulos también disponibles en español.

Teens | Adolescentes

Adults | Adultos

Ebooks and Audiobooks for All Ages | Libros electrónicos y audiolibros para todas las edades

 

Good Films | Buenas películas

Films on Kanopy | Películas de Kanopy		Gabo & Cinema: An Acclaimed Colombian Author and his Relationship to the Cinema   Gabo y el Cine: un aclamado autor colombiano y su relación con el cine
		My Best Friend Mi mejor amigo
		The Rise and Fall of the Brown Buffalo: Oscar Zeta Acosta: From Latino Activist to Dr. Gonzo El ascenso y la caída del búfalo marrón: Oscar Zeta Acosta: de activista latino a Dr. Gonzo
		Por mis hijos (For my Kids): A Woman Separated From Her Family Working to Make a Better Life for Her Children Por mis hijos: una mujer separada de su familia que trabaja para mejorar la vida de sus hijos
		The Immigration Paradox: Diverse Stories Reveal Root Causes of Mass Migration La paradoja de la inmigración: diversas historias revelan las causas fundamentales de la migración masiva
Films on Access Videos | Películas de Access Videos		15: A Quinceañera Story  - HBO Series (4 parts) 15: historia de una quinceañera: serie de HBO (4 partes)
		Latino Americans - PBS Series (6 parts) Latinoamericanos: serie de PBS (6 partes)

Good Music | Buena música

• Freegal Music
  • LatinX Mixtape
  • Latin Music Playlists
• Smithsonian Global Sound 
• Contemporary World Music | Música del mundo contemporánea

Research Tools | Herramientas de investigación

Your library has a wealth of online resources that can help enrich your understanding of Hispanic Heritage Month and even your own personal history. It all can be found in our databases.

Su Biblioteca tiene una gran cantidad de recursos en línea que pueden ayudarlo a enriquecer su comprensión del Mes de la Herencia Hispana e incluso su propia historia personal. Puede encontrar todo en nuestras bases de datos.

Newspapers and Journals | Periódicos y revistas
	Encuentre artículos actuales y archivados de periódicos, revistas, y agencias de noticias de todo el mundo en español.	Access World News in Espanol: Accedia Noticias
	Full-text coverage from ethnic and minority press publications. Casi un cuarto de los artículos se presenta en español.	Ethnic NewsWatch
	Una colección de revistas hispánicas con textos completos.	Informe Académico

General Reference and History | Historia y referencia general
	Encyclopedia for High School and above Enciclopedia destinada a estudiantes de secundaria completa con un diccionario, atlas y líneas de tiempo.	Britannica Enciclopedia Moderna
	Encyclopedia for elementary and middle school students Britannica Escolar está diseñado específicamente para estudiantes Primaria & Secundaria e incluye artículos, imágenes, videos y un atlas.	Britannica Escolar Primaria y Secundaria
	Discover a new topic or subject with these intelligent and serious introductions written by authors who are experts in their field. Colonial Latin American Literature: A Very Short Introduction  Modern Latin American Literature: A Very Short Introduction The Mexican Revolution: A Very Short Introduction Descubra temas nuevos con estas introducciones inteligentes y serias escritas por autores expertos en su campo. Literatura latinoamericana colonial: una introducción muy breve  Literatura latinoamericana moderna: una introducción muy breve La Revolución Mexicana: una introducción muy breve	Very Short Introductions  Introducciones muy breves

Learn Spanish | Aprender español

Mango Languages: Looking to learn Spanish? Try Mango Languages, an interactive online resource providing audio tutorials to practice reading, listening, and speaking in over 70 different languages.

Mango Languages: ¿quiere aprender español? Pruebe Mango Languages, un recurso interactivo en línea que ofrece tutoriales en audio para practicar la lectura, la comprensión auditiva y la oralidad en más de 70 idiomas diferentes.